Prevod od "stadig er" do Srpski


Kako koristiti "stadig er" u rečenicama:

Jeg går ud fra, at du stadig er der.
Pretpostavljam da si još uvek tamo.
Gad vide, om deres hjerner stadig er derinde.
Što misliš, je li mozak još unutra?
Hvis du stadig er interesseret, så sig til.
Ako si još uvek zainteresovana, reci mi.
Tror du, han stadig er i live?
Mislite li da je još uvijek živ?
Det er derfor du stadig er her.
To je razlog zašto si još uvek ovde.
Du må væk, mens der stadig er en chance.
Morate otiæi dok još imate priliku.
Det er derfor, jeg stadig er her.
Jer sam zbog toga još uvek živ.
Jeg håber, vi stadig er venner.
Nadam se da ovo medju nama ništa ne menja.
Ja, hvis han stadig er i live.
Da. Ako tad bude još živ.
Jeg er glad for, at du stadig er her.
Ja sam sreæan što si ti još ovde.
Du er her stadig, er du ikke?
I dalje si tu, zar ne?
Det overrasker mig, du stadig er her.
Èudi me što si još živ.
Den eneste grund til, du stadig er i live, Sam Winchester, er, at du har været brugbar.
Jedini razlog što si još uvijek živ, Same Winchesteru, je zato što si bio koristan.
Han ville kontrollere om du stadig er menneske.
Проверава јеси ли још увек људско биће.
Kaius vil være interesseret i at vide, at hun stadig er menneske.
Клаусу ће бити интересантно да зна да је она још људско биће.
Godt at se du stadig er i live.
Драго ми је што сте још увек живи.
Fordi han stadig er i live.
Tako što je on još živ.
Nej, du bliver her, fordi du stadig er forelsket i mor.
Ne, ti ostaješ ovde jer si još uvek zaljubljen u mamu.
Hvilket kan være nyttigt, hvis du ellers stadig er i live.
Што би ти добро дошло, ако си још увек жив.
Hvis en af rangerne stadig er i live, så vil vi gennemsøge området, indtil vi finder ham.
Ako je koji rendžer još živ, pretražit æemo sve da ga naðemo.
Ja, 8.000 og de, som stadig er under træning.
Да. 8000 и оне који су још на обуци.
Lad os bare håbe, at der stadig er nogen at redde.
Nadajmo se samo da tamo još imamo koga da spasimo.
Ved du, hvorfor du stadig er i live?
Znaš li zašto si još živa?
Tror du, han stadig er derinde?
Misliš li da je još uvek unutra?
Skal jeg dø, så lad det ske, mens der stadig er noget af mig tilbage.
Ako treba da umrem, neka se to dogodi dok još deo mene postoji.
Det er derfor, jeg stadig er i live.
Samo to me drži u životu.
Jeg sagde jo, jeg stadig er den samme person.
Već sam ti rekao. Ja sam još uvek isti čovek.
Er du sikker på, at du stadig er dig selv?
Јеси ли сигуран да си и даље то ти унутра?
Det er derfor, du stadig er her.
Zato si ti još uvek tu.
I kan se, at der stadig er et lille problem med læseligheden.
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
fordi mange af os holder kontakten med familiemedlemmer, som stadig er derinde, og vi sender information og penge, som hjælper til at ændre Nordkorea indefra.
јер су многи у контакту са члановима породице који су и даље унутра, и ми шаљемо информације и новац који помажу промену Северне Кореје изнутра.
Og hvis jeg har fundet Nirvana og jeg stadig er i live, så kan alle der er i live finde Nirvana."
I ako sam našla Nirvanu i još sam živa, onda svako živi može da nađe Nirvanu."
Og endnu et barn som er blevet fejldiagnosticeret, eller helt udiagnosticeret af systemet, kan endeligt realisere sit sande potentiale, mens der stadig er tid til at hans eller hendes hjerne kan komme sig.
I još jedno dete čija je dijagnoza pogrešna ili neregistrovana u sistemu će ostvariti svoj potencijal dok još ima vremena za oporavak mozga.
Og så forvarede regeringen den og brugte den til politisk indflydelse på Moi, som var den rigeste mand, stadig er den rigeste mand, i Kenya.
Onda je vlada to sakrila i koristila kao političku prednost nad Moiem, koji je bio najbogatiji čovek - i dalje je najbogatiji čovek - u Keniji.
0.69614815711975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?